提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代章玄同流放途中赠友张锡之作，借黄叶、白云意象抒发身世飘零之感与对故都的眷恋，语言简淡而情意深沉。
译文
枯黄的树叶随风飘落，
我甘愿顺从命运流落到洛水弯曲的岸边。
天上的白云究竟是为了什么，
还要从帝王居住的京城飘出来呢？
注释
流所：指诗人被流放贬谪之地。
洛浦隈：洛水弯曲处，代指流放地或洛阳一带水滨。
帝乡：指京城长安，亦泛指朝廷所在之地。
甘从：表面言甘愿顺从，实则含无奈自伤之意。
赏析
全诗以景起兴，托物寓情。首二句以“黄叶因风”喻自身遭贬飘零，“甘从”二字似达观实沉痛，暗含身不由己的悲慨。后二句转写白云出帝乡，以反问语气寄托对京华的眷念与身世之叹。黄叶与白云一坠一升，形成空间与情感的双重对照，意象清冷而余韵悠长。语言质朴自然，不事雕琢却情深意切，体现了唐人五绝含蓄蕴藉的艺术特色，于简淡中见羁臣孤忠之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。