提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人李堪所作五言绝句，借新月、清江、云石、霜林等意象，抒发内心难以平复的幽思与孤寂之情，意境清冷空灵。
译文
这颗心啊，何时才能停止纷扰？
唯有新月高悬，清江悠悠流长。
浮云归去，石壁上的光影已然消尽；
明月照耀，霜染的树林分外清寒。
注释
已：止息，平静。
清江：清澈的江水。
石壁：山崖峭壁。
霜林：经霜变红或覆霜的树林。
清：清冷，澄澈。
赏析
全诗以景结情，首句直抒胸臆，叹心事难平，后三句转入写景，以新月、清江、云散、霜林构建出空寂澄明的境界。云归石壁尽写动态之消逝，月照霜林清呈静态之凝寒，动静相生，以天地之永恒清净反衬人心之执念难消。语言简淡而意蕴深远，清冷月色与悠长江水交织，将无形愁绪化为可感之境，体现了唐诗情景交融、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。