提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许宏游历白云寺时所作，通过描绘山寺幽径与青山白云之景，抒发对超脱尘世、物外清闲境界的向往，反衬世俗之人难悟真趣的感慨。
译文
踏过长满青苔的小径，留下斑驳足迹，
在白云飘飞之处，望见苍翠青山。
不知那浮沉于红尘俗世的过客们，
有几人能真正领会这超然物外的清闲？
注释
苔痕：青苔生长的痕迹，喻指路径幽僻少人行走
一迳：一条小路，迳同“径”
斑：斑驳，形容苔痕深浅不一或足迹杂乱
浮世：虚浮不实的人世间，常指纷扰的世俗生活
尘中客：身处红尘俗世、为名利所羁的凡人
物外：世俗事务之外，指超脱功名利禄的境界
赏析
此诗以景起兴，前两句写寻访山寺之幽静，“踏破苔痕”显人迹罕至，“白云飞处见青山”勾勒出空灵澄澈之境，动静相生，意境高远。后两句由景入理，以反问句式慨叹世人沉迷尘俗，鲜能体悟物外真闲，形成鲜明对比。全诗语言质朴自然，寓哲理于山水之间，既展现唐代僧寺诗的清远格调，又寄托诗人对精神自由的追求，末句尤具警醒意味，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。