提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人钱信途经平望村时感蚊虫肆虐而作,借赠蚊之名抒发对民生疾苦的关切,期盼能以神仙之术造福一方百姓。
译文
哪里能得到神仙的法术,
试着施展来救济苍生。
让这平望村的百姓,
都能像我在江子汇时那样安居乐业。
注释
安得:哪里能够,表示愿望或反问。
康济:安抚救助,使民众安康。
平望村:地名,在今江苏吴江一带,当时蚊虫为患。
江子汇:地名,诗人曾居之处,代指安宁舒适的生活环境。
赏析
此诗以“赠蚊”为题却不言蚊之可恶,反从民生关怀切入,构思新颖别致。诗人不直接描写蚊虫叮咬之苦,而是通过祈愿神仙术来实现地域间的福祉均等,将个人体验升华为普世悲悯。语言质朴自然,情感真挚深沉,“如吾江子汇”一句以己度人,体现出儒家仁者爱人的情怀。全诗虽短小却意蕴丰厚,在唐代咏物诗中独具一格,展现了诗人超越个人得失的社会责任感与人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。