提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代马乂经历蜀中蛮乱后寄赠友人陶雍之作，记述战乱惨状与劫后余生的悲怆心境，反映晚唐边地动荡及士人忧时伤世之情。
译文
蛮酋的战马渡过泸水，向北进犯轻捷如飞鸟。
多年期盼朝廷安宁，一日之间龟城便告沦陷。
此地饱受战火摧残，哪一户人家没有生死离别之痛。
人们悲伤地返回残破故里，鸟儿却欢喜地飞落空旷军营。
弟侄们的心绪刚刚安定，交游的朋友们内心仍感惊惶。
自从经历这场灾难之后，吟咏之声凄苦宛如猿啼。
注释
酋马：指西南少数民族叛军首领的战马。
泸水：即今金沙江下游段，古时为蜀地与南诏交界要津。
凤阙：汉代宫阙名，此处代指朝廷或京城。
龟城：成都别称，因古城形似龟而得名。
旧里：故乡，故园。
空营：战后废弃、人去楼空的军营。
猨声：猿猴哀鸣声，古诗文中常喻极度悲苦之音。
赏析
全诗以纪实笔法勾勒战乱图景，首联“北来如鸟轻”以动衬危，凸显敌军势猛；颔联“几年期凤阙，一日破龟城”对仗工稳，时空反差强烈，痛惜之情溢于言表。颈联“人悲还旧里，鸟喜下空营”以乐景写哀，人鸟对照更显苍凉。尾联以“吟苦似猨声”收束，将个人悲慨升华为时代哀音。语言质朴沉郁，情感真挚深切，兼具史笔与诗情，是晚唐边塞乱离诗中的沉痛之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。