诗词大全 名家 朝代 专题 名句

凌晨

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为初唐诗人卢照邻所作五言律诗,描绘黎明时分宫廷苑囿由夜转晓的幽静景致,通过细腻物象刻画展现晨光初透、万物渐苏的清丽意境。

译文

夕阳掩映着鸿都门,夜色渐深,银河低垂,漏箭移动标示时光流逝。 飞虫在明月映照的窗前穿梭,喜鹊环绕着落花的枝头栖息盘旋。 兰草芬芳弥漫帐北的山壑,玉匣般的池水泛起如鼓纹般的涟漪。 听闻黄莺啼鸣之处,昏暗的帷帐正被破晓的云霞轻轻掀开。

注释

鸿都:汉代宫门名,此处借指唐代宫苑城门。 乱箭:指古代计时器铜壶滴漏中的浮箭,因水位变化而移动。 兰襟:喻指香气或美好事物,此处形容山壑间弥漫的芬芳气息。 文漪:水面泛起的有纹理的波纹。 暗幄:昏暗的帐幕,代指尚未完全明亮的天色或寝居之所。

赏析

全诗以时间推移为线索,从夕暮写到破晓,意象密集而层次分明。颔联“虫飞明月户,鹊绕落花枝”对仗工稳,以动衬静,勾勒出黎明前特有的静谧生机。尾联“闻有啼莺处,暗幄晓云披”视听结合,以莺啼唤醒沉睡的晨景,将抽象的时间具象化。诗中“兰襟”“玉匣”等辞藻华美而不失清雅,体现了初唐诗歌由齐梁绮靡向盛唐气象过渡的艺术特征,情感含蓄隽永,展现了诗人对自然节序敏锐的感知力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

卢照隣的其他作品