提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代张氏女梦中所作，借宫廷妆饰与庭院夜景，抒写幽独情怀。全诗意境清冷空灵，以玉簪敲竹、月下清歌勾勒出一位孤寂女子的形象，颇具神韵。
译文
梳着高耸的闹扫髻，学着宫中时兴的妆扮，
独自伫立在空旷庭院中，吸纳夜间的清凉。
手持玉簪轻轻敲击台阶旁的修竹，
吟唱一曲清歌，月色皎洁宛如寒霜。
注释
鬟梳闹扫：唐代妇女的一种高髻发式，形如扫帚倒置，多为宫妆样式。
学宫妆：模仿宫廷女子的梳妆打扮。
砌竹：台阶旁种植的竹子。砌，台阶。
清歌：清越悠扬的歌声，亦指无伴奏的吟唱。
月如霜：形容月光洁白清冷，兼喻心境凄清。
赏析
此诗艺术特色在于以景衬情、动静相生。首句“闹扫”“宫妆”显华贵，次句“独立”“闲庭”转孤寂，形成强烈反差。后两句以玉簪敲竹之声破静，清歌与霜月交融，视听通感营造出空灵凄清的意境。全诗语言凝练，意象清雅，“清歌一曲月如霜”尤为名句，将无形歌声化为可触寒光，既写月色之皎洁，又透出歌者内心的孤高与凉意，余韵悠长，展现了唐代女性诗歌细腻深婉的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。