提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代湘中女子题于驿楼壁间，抒写与情人失约后的怅惘。以秋景起兴，借风雨喻愁，道尽佳期难再的孤寂与绵长相思。
译文
经霜的红叶沉醉在浓郁秋色之中，
碧绿的溪水如夜弦般潺潺弹奏。
美好的相会之期已无法重来，
凄风苦雨中光阴漫长恍若经年。
注释
红树：指经霜变红的枫树等秋叶树木
醉：拟人手法，形容秋色浓烈令人沉醉
碧溪：清澈碧绿的溪流
弹夜弦：比喻溪水声如夜间拨动琴弦
佳期：指与情人约定的美好会面时光
杳：幽暗深远，此处形容时间漫长难熬
赏析
此诗艺术特色鲜明，前两句以乐景写哀情，“醉”字赋予秋色以生命感，“弹夜弦”化视觉为听觉，营造出凄清幽邃之境。后两句直抒胸臆，“不可再”三字斩断希望，结句“风雨杳如年”将自然风雨与内心愁苦交融，以时空错位之感强化相思之痛。全诗语言凝练，意象凄美，短短二十字道尽女子失约后的绝望与孤寂，堪称唐人题壁诗中的深情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。