提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人萧微途经杜甫旧居别墅时所作,借茅斋松楸之景抒发对诗圣的追怀,感叹时光流逝与人事沧桑,寄托深沉的历史悲慨。
译文
新建的茅草书斋坐落在山野溪涧的东边,
松树与楸树影子交错,充满了悲凉的风声。
人世间的光阴如同流水般一去不返,
为何还要频繁地行走在这条通往故地的路上呢?
注释
少陵:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安少陵原,世称杜少陵
茅斋:茅草盖顶的书斋或屋舍
松楸:松树与楸树,古诗文中常植于墓地或故居旁,多寓哀思
悲风:凄厉悲凉之风,此处既写实景亦烘托凭吊之情
频行:屡次经过、频繁往来
赏析
此诗以景起兴,首句点明别墅方位与环境,次句“松楸交影足悲风”将自然景物人格化,松楸本为纪念之物,配以悲风,营造出浓重的悼亡氛围。后两句由景入情,以流水喻岁月无情,反诘“何事频行”,看似自责徒劳,实则凸显对杜甫难以割舍的追念。全诗语言质朴而意蕴深沉,将历史沧桑感与个人凭吊之情融为一体,在时空对照中彰显出对文化先贤的永恒敬意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。