提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代龙护老人咏铜镜之作,以神话意象赞美铸镜工艺之精妙,将实用器物升华为通灵法宝,体现唐人尚奇审美与道教文化交融的艺术特色。
译文
盘龙啊盘龙,隐匿于明镜之中。
对应天上星宿分野而有具体形象,变化万千无穷无尽。
能够兴起云雾,又能行云布雨、催生清风。
上清仙界的仙子,特来将此宝镜献给圣明的君主。
注释
盘龙:指铜镜背面铸造的蟠龙纹饰,亦喻镜中蕴含的龙之神灵。
分野:古代天文学概念,指地上区域与天上星宿的对应关系,此处言镜象合于天道。
上清:道教三清境之一,代指仙境或高道。
圣聪:对皇帝听闻、智慧的敬称,此处指代当朝天子。
赏析
全诗四言古体,节奏铿锵如咒语颂词,赋予铜镜神秘灵性。诗人突破器物描摹窠臼,以“兴云吐雾”等动态神迹写静态纹饰,虚实相生。“盘龙隐于镜中”一句尤妙,既写实又造境,将工艺之美升华为通天法器。末句点明献宝主旨,融合道教神仙思想与宫廷颂圣传统,折射出唐代铸镜文化与宗教信仰的深度交织,语言质朴而意蕴瑰奇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。