提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代张令问寄赠道士杜光庭之作,通过对比朝堂宰相与林下神仙的生活,表达对隐逸修道生活的向往与对友人的赞美。
译文
试问在朝廷中担任宰相,
哪里比得上在山林间做个逍遥神仙。
备一壶美酒、炼一炉丹药,
饱听松涛阵阵,在白昼里安然清眠。
注释
朝中:指朝廷官场之中
林下:指山林隐居之处,代指隐逸生活
神仙:此处指超脱尘俗、逍遥自在的修道之人
清昼:清朗的白昼
赏析
本诗以鲜明对比开篇,将“朝中宰相”的显赫权势与“林下神仙”的自由超脱并置,凸显诗人对隐逸生活的推崇。后两句以“一壶美酒一炉药”勾勒出道士清雅闲适的日常图景,“饱听松风清昼眠”更以听觉与心境交融,营造出空灵静谧的意境。全诗语言质朴自然,不事雕琢却意蕴悠长,既是对杜光庭修道生活的真切写照,也寄托了诗人厌弃仕途、向往林泉的高洁志趣,体现了晚唐文人崇尚道隐的典型心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。