提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代申欢所作五言绝句,写于客居兜玄国时。诗人登高望远,虽见异乡风物和美、香气馥郁,却触景生情,抒发深切的思归怀乡之情。
译文
微风轻柔,景色温暖和煦,
奇异的芬芳弥漫在林间池塘。
登上高处久久地眺望远方,
这里确实美好,却不是我的故乡。
注释
兜玄国:古国名或地名,具体所指已不可考,当为诗人客居之地
软:形容风力轻柔温和
和煦:温暖舒适
异香:指他乡特有的花草香气
馥:香气浓郁弥漫
信美:确实美好
吾乡:我的家乡
赏析
本诗以乐景衬哀情,艺术手法精妙。前两句极写兜玄国风柔景暖、林塘馥郁的宜人风光,营造出宁静美好的意境;后两句笔锋陡转,“信美非吾乡”直抒胸臆,将眼前美景与内心乡愁形成强烈反差。这种“以丽景写悲情”的手法,使思归之情更显深沉动人。全诗语言清丽自然,情感真挚含蓄,短短二十字便勾勒出羁旅之人面对异乡胜景时复杂微妙的心理状态,堪称唐人怀归诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。