提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李升在元白宴席上所作，借布衣之身抒发淡泊名利、向往道教清修之志，展现盛唐文人儒道兼融的精神风貌与超脱情怀。
译文
生于儒家礼教之家，又幸逢天下太平盛世，
身着垂缨宽带官服，却觉如布衣般轻松自在。
谁愿在尘世道路上追逐功名利禄？
我愿侍奉玉皇大帝，归返上清仙境修道。
注释
悬缨垂带：指官员冠带服饰，象征仕宦身份
布衣轻：以平民衣着喻心境淡泊，不为官位所累
世路：尘世仕途或人生道路
趋名利：追逐功名与利禄
臣事：以臣子之礼侍奉
玉皇：道教最高神祇之一
上清：道教三清境之一，代指神仙居所
赏析
全诗语言质朴而意蕴深远，前两句以“遇太平”“布衣轻”勾勒出身处盛世却心无挂碍的从容姿态，儒道思想自然交融。后两句以反问转折，直抒厌弃世俗名利、皈依道教的决绝之志。“臣事玉皇归上清”一句气象高华，将个人精神追求升华为对超越性境界的向往。诗中对比鲜明，情感真挚，既体现唐代士人多元价值取向，又彰显出超然物外的审美品格，堪称宴饮诗中别具风骨之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。