提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代司马退之所作五言古诗，借罗浮山景抒写洗心涤虑、超脱名利之志，展现道家清修境界与对世俗荣华的彻底摒弃。
译文
不再踏足追逐名利的道路，才发觉尘世充满污浊腥臊。
不再贪恋稻粱等世俗美食，才感到精神格外清爽澄明。
身处罗浮山奔走于尘俗之外，日月运行没有短暂与长久之分。
山峦虽瘦削而松柏愈发刚劲，仙鹤虽年老却飞翔更加轻盈。
在此逍遥自在的修道之人，黑发常驻皆得长生不老。
草木多呈现古朴苍翠之色，鸡犬鸣叫也无世俗新奇之声。
您若有超脱凡俗的志向，便不会贪求英雄豪杰的虚名。
傲然脱下官帽解去衣带，改换人间世俗的情态心性。
从此踏上通往丹霄的仙路，向着破晓时分云气幽深冥冥之处而去。
注释
尘土腥：喻指世俗名利场的污浊与令人厌恶的气息。
稻粱食：泛指世俗精美的食物，代指物质享受。
罗浮：罗浮山，道教名山，在今广东博罗县境内。
无短明：指山中岁月悠长，超越世俗时间的长短概念。
翠发：乌黑的头发，形容修道者容颜不衰、青春常驻。
古色：古朴自然的色泽，象征远离尘嚣的原始状态。
新声：指世俗繁杂喧闹的声音，此处反衬山中宁静纯粹。
冠带：官员的帽子和腰带，代指仕宦身份与世俗礼法。
丹霄路：指升仙之路或高洁超凡的人生境界。
云冥冥：云雾幽深昏暗貌，形容仙境缥缈神秘之境。
赏析
此诗以“洗心”为题，通过对比手法凸显出世之志。前四句以双重否定句式强调脱离名利与物欲后的身心净化，语言质朴有力。“山瘦松亦劲，鹤老飞更轻”为全诗名句，以瘦山劲松、老鹤轻飞勾勒出清峻超逸的道家意境，寓含历经磨砺反得升华的哲理。后段由景及人，描绘罗浮山中古朴恒常的仙境图景，最终以“脱冠带”“向晓云冥冥”收束，将弃官归隐、飞升丹霄的决绝姿态融入苍茫晨云之中，情感真挚旷达，艺术上兼具玄理思辨与山水清音之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。