提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗僧悟清传世逸句,原诗已佚。诗句以精微笔触捕捉自然瞬间动态,展现禅家观物之静趣与对万物生机的敏锐体察。
译文
飞鸟归巢掠过,花影随之轻轻摇曳;
游鱼潜入水底,水面漾开圈圈圆痕。
注释
没:沉入水中,隐没不见。
浪痕:鱼儿入水时在水面留下的波纹痕迹。
逸句:指原诗散佚后仅存留的零散诗句。
赏析
此联以动衬静,尽显禅意观照之妙。上句写鸟归而花影动,视觉由空中及于枝头,以光影微变暗示生命归栖;下句写鱼没而浪痕圆,视线从水面延至深处,以涟漪形态定格消逝瞬间。“动”与“圆”二字炼字精准,将刹那动态凝为永恒画境。全联无一字言禅,却处处透出静观万物的澄明心境,体现了唐代诗僧融自然理趣于日常观照的艺术特色,堪称以景寓禅的典范逸句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。