提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧沧浩所作五言律诗,抒写久居西林寺未尝下山的隐逸生活,借宿雨寒花寄托羁旅之愁与对故山旧月的深切怀念。
译文
自从安居在西林寺中,一直以来从未走下过山门。
若不是为了寻访高僧大德,绝不会无缘无故踏入尘世人间。
隔夜的冷雨令作客他乡者心生愁绪,耐寒的花朵仿佛在笑我迟迟未归。
徒然怀念故乡山间的明月,此刻唯有童子诵经之声清闲自在。
注释
西林寺:庐山名刹,东林寺之西,历代高僧驻锡之地
长者:佛教中对德行高尚、年长僧人的尊称
宿雨:隔夜或连绵不断的雨
寒花:秋冬时节开放的花,多指菊花或梅花
旧山:故乡的山峦,代指故园或昔日修行之地
赏析
此诗以清淡笔触勾勒山居禅境,艺术上善用拟人与对照。“寒花笑未还”赋予自然物以人情,反衬诗人欲归不得的怅惘;尾联“空怀旧山月,童子诵经闲”以动衬静,诵经声愈显心境之孤寂与超脱。全诗语言质朴而意蕴深远,将羁旅之愁融入禅修日常,既流露对故园的眷恋,又展现僧人安于寂寞、守持清净的精神境界,体现了唐代诗僧作品特有的冲淡与深情并存之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。