提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人常雅拜谒伍子胥庙时所作，借古庙苍凉之景与浙江寒涛之声，缅怀忠臣英灵，抒发对历史兴亡与英雄不朽精神的深沉感慨。
译文
苍翠幽深的古老祠庙掩映在层叠山林之间，
迷蒙弥漫的烟霞云雾笼罩着斑驳的祭坛。
伍相的精魂不知如今飘零归于何处，
但那凛然威风仿佛仍化作钱塘江潮令人胆寒。
注释
伍相：指春秋时期吴国大夫伍子胥，因忠谏被赐死，后世尊为潮神。
苍苍：形容草木茂盛或山色深青幽暗的样子。
漠漠：形容烟雾云气广布弥漫、朦胧不清的状态。
精魄：指人的精神魂魄，此处特指伍子胥的英灵。
浙江：即钱塘江，相传伍子胥死后化为潮神，怒涛即其怨气所化。
赏析
此诗以景起兴，前两句用“苍苍”“漠漠”叠词渲染古庙幽邃迷离之境，烘托出历史的沧桑与肃穆。后两句由实入虚，虽叹精魄难寻，却以“威风犹入浙江寒”作结，将无形英灵化为有形江潮，既暗合伍子胥化为潮神的传说，又赋予自然景象以人格化的悲壮力量。全诗情景交融，意境苍凉雄浑，在时空交错中彰显忠烈精神超越生死的不朽价值，令人读之生敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。