诗词大全 名家 朝代 专题 名句

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代僧人元寂所作短歌,以酒起兴,借自然永恒与人事速朽的对比,抒发超脱荣辱、看破世事的禅理感悟,语言质朴而意蕴深远。

译文

酒啊酒啊,有什么荣耀又有什么耻辱? 只见昔日衣冠显贵如今已化作荒凉古坟, 却不见江河改道、山陵变为深谷。

注释

酒秃:对酒的戏称或自号,含放达不羁之意 衣冠:指代仕宦权贵或世俗名利 古丘:古老的坟墓,喻指死亡与消逝 陵谷:山陵与河谷,喻指天地自然的变迁

赏析

此诗以重复呼告“酒秃”开篇,节奏明快,直抒胸臆,奠定旷达基调。“何荣何辱”以反问破除世俗价值执念。后两句运用强烈对比:人间权势终归尘土,而自然山河亘古如斯,凸显人生短暂与宇宙永恒的哲思。语言浅白却意境苍茫,将禅宗空观融入诗歌意象,于简淡中见深邃,体现了唐代诗僧融合世情与佛理的典型风格,名句“但见衣冠成古丘,不见江河变陵谷”尤具警世力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

元寂的其他作品