提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人云表所作寒食节感怀诗,借郊野祭扫之景抒发对生死无常的悲慨,以冷峻笔触揭示生命更迭的残酷真相,情感沉痛而哲思深刻。
译文
寒食节悲伤地望着城郭之外的春色,
荒野田地间处处都令人黯然伤神。
平坦的原野上层层叠叠添了许多新坟,
其中一半竟是去年前来哭祭他人的人。
注释
寒食:传统节日,清明前一二日,禁火冷食,有祭扫习俗
郭外:城郭之外,指郊野
累累:形容坟墓众多、重叠相连的样子
新冢:新筑的坟墓
伤神:心神悲痛哀伤
赏析
此诗以白描手法勾勒寒食郊野图景,语言质朴却力透纸背。前两句以“悲”“伤神”定调,将春景与哀情形成强烈反差;后两句转写新冢累累,尤以“半是去年来哭人”一句最为惊心动魄,通过时间错位揭示生死流转之速,昔日吊客今成泉下之人,极具震撼力。全诗不事雕琢而意蕴深沉,在冷静叙述中寄寓对生命脆弱的深切悲悯,体现了唐诗中以简驭繁、寓理于情的艺术特色,堪称寒食诗中的警策之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。