提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗僧躭章婉拒南平钟王征召之作。诗人以枯木自喻,表明自己虽历世事变迁仍坚守禅心,无意出仕为官的坚定志向与超脱情怀。
译文
我如同被摧折的枯木倚靠在寒林之中,
纵然几度春风拂过也绝不改变本心。
连寻常樵夫见了都不屑于砍伐采摘,
郢人又何必苦苦搜寻这等无用之材呢。
注释
摧残:指树木遭受风雨霜雪等外力损伤而凋零残败
枯木:干枯的树木,诗中用以自喻身心寂灭、无欲无求的僧人形象
几度逢春:经历多次春天,喻指岁月流逝或外界荣宠诱惑
不变心:坚守出家修道的初心,不为世俗名利所动
樵客:打柴的人,代指世俗眼光中的普通人
郢人:原指楚国郢都善于识材之人,此处借指钟王或其使者
苦搜寻:费力地寻访征召,暗含对权贵执着招揽的委婉推辞
赏析
此诗托物言志,以“枯木”自况,意象孤峭清冷。“几度逢春不变心”一句尤为警策,将自然物候与人格操守巧妙融合,既写出枯木不因春荣而复苏的物理特性,更彰显诗人历经世变、面对荣宠始终如一的禅定功夫。后两句用典精切,以樵客不采反衬郢人苦搜,在谦抑自嘲中蕴含坚定的拒绝之意。全诗语言质朴而意蕴深沉,将婉拒权贵的态度表达得含蓄得体,展现了唐代诗僧淡泊名利、超然物外的精神境界与高超的语言艺术。
以上简介/译文/赏析仅供参考。