提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人盛小丛所作边塞诗，描绘雁门马邑一带秋日边关景象与驿使传送征衣的场景，展现唐代北疆军民生活风貌及戍边将士的艰辛与温情。
译文
雁门山上大雁刚刚开始南飞，
马邑城栏圈中的战马正膘肥体壮。
天色已晚时在山西路上遇见驿使，
他殷勤地为南北戍卒传送御寒征衣。
注释
雁门山：今山西代县西北，唐代北方重要边防要塞
马邑：今山西朔州，唐代养马重镇与军事要地
阑：牲畜栏圈
日旰：天色将晚，指傍晚时分
驿使：古代驿站传递文书或物资的差役
征衣：出征将士所穿的衣物，多指家人缝制的寒衣
赏析
本诗以白描手法勾勒边塞秋景，前两句“雁初飞”“马正肥”对仗工整，既点明时令又暗含战备充实之态，意象雄浑而不失细腻。后两句转写人事，“日旰”烘托驿使奔波之劳，“殷勤”二字赋予冷峻边关以人情温度，凸显军民互助的深厚情感。全诗语言质朴自然，意境开阔，将边塞风光与人文关怀融为一体，在唐代女性边塞诗中独具一格，展现了盛唐时期边疆生活的真实图景与昂扬气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。