提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代舞妓在湘江畔为李观察表演柘枝舞后，感伤身世脱靴辞幕，借蔡邕赎文姬典故恳请对方念旧情助其脱籍从良。
译文
在湘江边跳完柘枝舞后，心中忽然涌起无限悲凉，
随即脱下蛮靴走出深红色的帷帐。
不知谁是当年赏识蔡邕、以琴酒相待的知音贵客，
能像魏公怀念旧谊那样，出资赎回才女蔡文姬。
注释
李观察：指姓李的观察使，唐代地方监察长官。
柘枝：唐代流行的一种健舞，源自西域，节奏明快。
蛮靴：舞女所穿的软底皮靴，代指舞妓身份。
绛帷：红色帷幕，指宴饮歌舞的场所。
蔡邕：东汉名士，蔡文姬之父，此处借指有才华而沦落者。
魏公：指曹操，曾念及与蔡邕旧交，赎回流落匈奴的蔡文姬。
文姬：蔡琰字文姬，博学多才，曾被掳至匈奴，后由曹操赎回。
赏析
此诗以舞罢生悲起笔，将欢宴与哀情形成强烈反差，凸显舞妓身不由己的凄楚。后两句巧用曹操赎蔡文姬典故，既赞李观察如魏公般重情义，又自比文姬暗示才情与不幸，委婉表达脱籍愿望。全诗用典贴切而不晦涩，情感真挚含蓄，在卑微乞怜中不失文人风骨，展现了唐代乐妓较高的文化素养与艺术表现力，是风尘诗中情理兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。