提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代武昌妓续韦蟾残句而成。韦蟾集《楚辞》句起兴，妓女即席续以眼前实景，化用典故写离情，才思敏捷，情景交融，成为唐人即席联句之佳话。
译文
悲伤莫过于活生生的别离，
登山临水只为送你归去。
武昌城边新栽的柳树无数，
却不见杨花扑面纷飞相送。
注释
悲莫悲兮生别离：语出《楚辞·九歌·少司命》，谓世间至悲莫过于生离
将归：指即将远行之人
新栽柳：暗合古人折柳赠别习俗，柳谐音“留”
杨花：即柳絮，古诗中常喻离愁或代指离别之人
赏析
此诗前两句袭用《楚辞》成句，奠定凄恻基调；后两句即景生情，以“新栽柳”呼应送别场景，却言“不见杨花”，反衬离人未至或别情难遣之怅惘。全诗由古入今、由情及景，续句自然浑成，毫无拼凑痕迹。以乐景写哀，倍增其悲，展现了唐代妓女深厚的文学素养与即兴创作才华，堪称联句诗中的绝唱。
以上简介/译文/赏析仅供参考。