提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代若耶溪女子所作悼亡诗，记述随夫入关后丈夫客死异乡、自身孤身返乡的悲惨经历，借神女典故抒发身世飘零与生死永隔之痛。
译文
当年追随丈夫向西进入关中，
如今丈夫身死，只有我独自空手归还。
谢娘与卫女不会等待我这薄命之人，
只能化作朝云暮雨，魂归此山之中。
注释
良人：古代妻子对丈夫的称呼。
殁：死亡。
妾：古代女子自称的谦词。
谢娘：指东晋才女谢道韫，此处代指有才德的女子或美好伴侣。
卫女：指卫国女子，古诗文中常喻指贤淑女子或远嫁思归者。
为雨为云：化用巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”典故，喻指魂魄消散或寄托于山水。
赏析
此诗以质朴语言直陈丧夫之痛，前两句叙事简洁而沉郁，“空还”二字道尽物是人非的绝望。后两句巧用谢娘、卫女及巫山神女典故，将现实悲苦升华为凄美意象，既自伤才命不偶，又以“为雨为云”暗示愿化自然之物长伴故地，情感由哀恸转为超脱，含蓄深沉。全诗在个人悲剧中融入文化记忆，使悼亡之情超越个体际遇，具有动人的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。