诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新妆诗

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代女诗人杨容华所作闺怨诗,借晨起新妆之景,抒写女子精心梳妆却无人欣赏的孤寂与自怜之情。

译文

啼鸟的鸣叫惊醒了沉睡,门窗趁着晓色轻轻打开。 凤钗用金线细细缠绕,鸾镜以美玉雕作镜台。 妆容清丽宛如刚从池水边走来,身影皎洁让人疑是月下仙子降临。 可叹这般美貌终究无人得见,想要离去却又徘徊不舍。

注释

房栊:窗户或门窗的统称 乘晓:趁着天色破晓之时 凤钗:饰有凤凰图案的金钗 鸾镜:刻有鸾鸟纹饰的铜镜 临池出:形容女子妆扮清新脱俗,如洛神临水 裴回:同“徘徊”,流连不忍离去的样子

赏析

此诗以细腻笔触勾勒晨妆图景,颔联“凤钗金作缕,鸾镜玉为台”对仗工稳,极写妆饰华美;颈联“妆似临池出,人疑向月来”以洛神、嫦娥为喻,将静态妆容化为灵动仙姿,堪称名句。然尾联笔锋陡转,“自怜终不见”点破盛妆无赏的悲凉,前文愈美,后文愈哀。全诗由外而内,从物象之美转入心理之痛,以乐景衬哀情,深刻揭示了深闺女子青春虚度、孤芳自赏的命运悲剧,情感含蓄深沉,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨容华的其他作品