提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宫词，描写宫女昼寝被声响惊醒的片刻情景，以君王弹丸击鸟的日常琐事折射宫廷生活的闲适与寂寥。
译文
鸳鸯瓦上忽然传来一声轻响，
白日小憩的宫女在梦中受惊醒来。
原来是君王手中的金弹子，
正在海棠花下打那飞过的黄莺。
注释
鸳鸯瓦：指成对排列、一俯一仰相扣的屋瓦。
瞥然：形容声音短促突然。
宫娥：宫中侍女或妃嫔。
金弹子：金属制成的弹丸，供帝王贵族射鸟取乐之用。
流莺：飞行中的黄莺。
赏析
本诗以声破静，构思精巧。首句“瞥然声”打破午梦宁静，制造悬念；次句写宫娥惊起，自然引出下文缘由。后两句揭晓谜底，将君王嬉戏之态与宫女受惊之状并置，形成微妙张力。全诗语言清丽，画面感强，“海棠花下打流莺”一句色彩明艳，动静相生，既显宫廷奢华闲逸，又暗含宫女身不由己、连梦境亦难安稳的幽微心绪，于轻快笔调中寄寓深婉情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。