提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人郑翱残句，写科举落第后归途中的凄苦心境。以景衬情，将仕途失意与旅途艰辛凝于十字之中，是唐人下第诗的典型写照。
译文
繁花似火灼烧着落第者羞愧痛苦的双眼，
凄风苦雨阻断了期盼已久的归家路程。
注释
花烧：形容春花盛开如火，反衬内心焦灼痛苦
落第：科举考试未中
眼：指诗人因羞愧悲伤而红肿刺痛的双目
破：破坏、阻断
到家程：返回故乡的路途
赏析
此联艺术特色在于以乐景写哀情。“花烧”二字极具张力，春日繁花本应赏心悦目，却因落第之痛化为灼目烈焰，视觉上的明艳与心理上的煎熬形成强烈反差。下句“雨破”则由视觉转入触觉与处境，风雨不仅打湿衣衫，更击碎了归家的期盼。两句对仗工整，一热一冷，一内一外，将科举失利者的羞愤、迷茫与羁旅愁苦浓缩于十字之间，语言凝练而情感沉郁，堪称唐人下第诗中情景交融的佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。