提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联出自唐代诗人王廷珪残句，描绘水陆交错、花树掩映中的园林胜景。虽全诗已佚，仅存两句，却以精炼笔触勾勒出层次丰富的空间画面，展现唐人写景之工巧与雅致情趣。
译文
纵横交错的水道将水中的岛屿自然划分开来，
透过层层叠叠的花丛隐约望见远处的楼台亭阁。
注释
十字：形容水道纵横交错如十字形
分：划分、分隔
数重：多层、重重叠叠
花外：花丛之外或花丛深处
赏析
此联以工整对仗构建出立体园林图景。“十字水中”写近景水势之规整与岛屿之错落，“数重花外”绘远景花木之繁茂与楼台之幽深。动词“分”显水系布局之匠心，“见”字则赋予画面动态视线，由近及远、自下而上，形成纵深透视效果。色彩上碧水红花映衬青瓦朱栏，意境清雅而不失富丽。虽为残句，却浓缩了唐代园林诗“以小见大、虚实相生”的艺术精髓，堪称写景佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。