提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代诗人张茔残篇，以简练笔触勾勒士人仕途失意后归隐江湖的心境，折射出唐代文人进退之间的典型精神抉择与人生感慨。
译文
一箭未能射中靶心，
便退隐五湖垂钓自适。
注释
鹄：箭靶的中心，喻指功名或政治抱负
五湖：泛指太湖流域诸湖，代指隐逸之地
钓鱼：象征远离尘嚣、寄情山水的隐居生活
赏析
此联以“一箭”与“五湖”、“不中”与“归钓”形成强烈对照，语言质朴而意蕴深远。前句写仕途挫败之憾，后句转写归隐江湖之决，转折自然毫无怨怼之气。短短十字浓缩了唐代士人“达则兼济天下，穷则独善其身”的精神传统，将失意转化为超脱，体现了古典诗歌中以淡语写深情、以简笔寓哲思的艺术特色，堪称残句中的意境佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。