提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为吴越国佚名文人所作,记述大庆堂赐宴宦官并呈诗吴越王之事。诗中描绘春日宴饮之景,既颂君王恩宠,又寓臣子恭谨自持之意,兼具应制诗的庄重与写景的细腻。
译文
并非只为亲近贤才而摆设华美筵席,
平日岂敢放纵游乐、肆意盘桓。
绿柳如搓丝般柔绵初软,
红樱似带粉晕、色泽鲜润未干。
山谷鸟儿乍啼,声音尚显生涩,
甘霖方才停歇,景色仍带微寒。
笙歌随风紧促,众人已然酣醉,
却还绕着珍奇花丛,尽情烂漫观赏。
注释
元珰:指宦官,珰为汉代宦官冠饰,后世用作宦官代称。
绮筵:华美的宴席。
恒常:平日,往常。
游盘:游乐盘桓,指纵情玩乐。
绵初软:形容柳条初春时柔嫩如绵。
粉未干:喻樱桃色泽娇艳,如美人妆粉未干。
谷鸟:山谷中的鸟。
涩:形容鸟鸣声初起时尚不圆润流畅。
甘霖:及时雨,此处暗喻君王恩泽。
遶:同“绕”,环绕。
珍丛:珍贵的花木丛。
赏析
此诗艺术特色在于应制体中融入细腻春景描写,避免了纯粹颂圣的板滞。颔联“绿搓杨柳绵初软,红晕樱桃粉未干”以触觉与视觉通感写早春物候,用词精巧鲜活,堪称名句。颈联以鸟声之涩、雨后之寒点出时节特征,暗合臣子恭谨心态。尾联写宴酣仍赏花,既显君恩浩荡下的欢愉,又含蓄表达不敢沉溺安乐的自律。全诗情景交融,在典雅庄重的宫廷氛围中透出清新自然之气,展现了吴越国文人较高的艺术修养。
以上简介/译文/赏析仅供参考。