提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐代隐士华山老人所作，描绘月夜山涧幽景，抒发超脱尘俗、独与天地精神往来的隐逸情怀，意境空灵清远。
译文
山涧流水泠泠作响，声音连绵不绝，
溪流渺茫无际，岸边野花静静开放。
独自离去又独自归来，无人知晓行踪，
归家之时，常常唯有空山明月相伴。
注释
泠泠：形容水声清越悠扬。
茫茫：形容溪水辽阔迷蒙之貌。
发：开放，绽放。
自去自来：指独来独往，自由自在，不受世俗拘束。
空山：幽寂无人的山林，亦喻心境空明。
赏析
本诗以声衬静，以景写心，艺术特色鲜明。首二句通过“泠泠”水声与“茫茫”溪流、野花的视觉意象，勾勒出月夜山涧的清幽生机，动静相生。后二句转入抒情，“自去自来”四字道尽隐者独行无羁的自由状态，“人不知”更显其远离尘嚣的孤高。“归时常对空山月”为全诗点睛之笔，将人与自然融为一体，明月不仅是实景，更是诗人澄澈心境的象征。全篇语言质朴自然，意境空灵淡远，深刻传达出唐代隐逸文化中物我两忘、天人合一的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。