提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人朱延龄所作五言排律,描绘秋雨洗后山色明净、万象葱茏的壮丽景象,抒发登高望远、向往霄汉的超逸情怀。
译文
秋雨洗涤过的高空格外明净,苍天俯临广袤原野显得安闲。
草木葱茏使天地万象清澈明朗,山峦层叠缭绕仿佛从云雾中涌出。
夕阳余晖洒落在千峰之上,云气消散于万壑之间。
绿萝经霜之后愈发苍翠,红叶被雨滋润更显殷红。
斑斓光彩散布辉映着吴地郊野,山势形态分明雄压楚地关隘。
想要寻访通往云霄天汉的道路,伸长脖颈期盼能够登攀而上。
注释
极天:指天空极高处或天际尽头。
大野:广阔的原野。
葱茏:形容草木青翠茂盛的样子。
万象:宇宙间一切事物或景象。
销:消散,散去。
殷:深红色,此处形容红叶色泽浓艳。
吴甸:吴地的郊野,泛指江南一带。
楚关:楚地的关隘,与吴甸对举言地域之广。
霄汉:云霄与银河,借指高空或仙境。
延首:伸长脖子,形容殷切盼望之态。
赏析
此诗以“净”字统领全篇,艺术特色鲜明。首联以雨洗秋空、天临大野奠定澄澈开阔基调;颔颈两联由远及近,将日落千峰、云销万壑的宏阔与绿萝霜翠、红叶雨殷的精微相融合,色彩对比强烈,画面层次丰富。尾联由景入情,化实景为虚境,表达超越尘俗、直上霄汉的精神追求。全诗对仗工稳,气象清雄,既具盛唐山水诗的壮阔格局,又含晚唐咏物诗的细腻笔触,展现了诗人高洁脱俗的审美意趣与昂扬向上的生命姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。