提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王玄借听琴抒发对古雅正声的坚守与知音难觅的感慨，以琴喻志，表达对世俗审美流变的不满及对传统雅乐精神的执着追求。
译文
拂去琴匣上的尘埃，打开琴盒按弦准备弹奏，
不知为何独自皱起眉头，面露忧色？
只因古朴的曲调不合时俗之耳，世人不再欣赏，
唯有您自己深知这纯正雅音的真谛与价值。
注释
拂尘：掸去灰尘，指弹琴前清洁琴具的庄重仪式
按匣：打开琴匣并按弦试音，准备演奏
颦眉：皱眉，形容忧愁或不悦的神情
古调：指上古流传下来的高雅琴曲
俗不乐：世俗之人不喜欢，谓不合时宜
正声：纯正典雅的音乐，喻指合乎礼乐传统的正道
赏析
此诗语言简淡而意蕴深沉，以“拂尘开按匣”的动作细节勾勒出弹琴者的郑重与孤寂。“何事独颦眉”设问引出主旨，将个人情绪升华为文化忧思。后两句直抒胸臆，“古调俗不乐”揭示雅乐衰微的现实困境，“正声君自知”则转为对知音的肯定与自持，形成世俗与高雅的鲜明对照。全诗以琴喻志，在慨叹中坚守文化正统，体现了唐代士人对礼乐精神的执着守望，情感克制而力量内蕴，颇具风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。