提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人李季华拜谒延陵季子庙时所作,借咏叹季札让国与观乐之德,抒发对先贤身后祠庙冷落的深沉感慨与历史沧桑之叹。
译文
季札曾谦让君位社稷,又能精审辨识各国风诗。
哪里知道千年之后,祭祀的苹藻竟在祠宫中冷冷清清。
注释
季子:即吴国公子季札,以让国和精通礼乐著称
社稷:代指国家政权或君位
国风:《诗经》组成部分,此处指季札观周乐时品评各国诗歌
宁知:岂知,哪里想到
苹藻:水生植物,古代用于宗庙祭祀的供品
祠宫:供奉祭祀先贤的庙宇
赏析
此诗前两句高度概括季札让国与观乐两大德行,彰显其高洁品格与卓越才识;后两句笔锋陡转,以“苹藻冷祠宫”的凄清意象,形成古今盛衰的强烈反差。全诗语言简练而意蕴深远,通过祭祀场景的冷落反衬先贤精神的不朽,既表达对季札的崇敬追思,又寄寓了对世风变迁、贤者寂寞的历史喟叹,含蓄隽永,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。