诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄朗陵兄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代杨持寄赠友人朗陵兄之作,赞颂其虽官职未显而政绩卓著,预言其即将升迁入朝觐见天子,表达对友人才干的肯定与仕途顺遂的美好祝愿。

译文

虽然担任监察举荐之职仍觉屈才,但民间歌谣传颂已证明政教大成。 眼看就要更换高官印绶荣升,因政绩考核最优而入朝拜谒承明殿。

注释

刺举:汉代刺史举劾郡国守相之制,此处指地方监察或行政长官职务 风谣:民间歌谣,古代常以民谣反映地方官吏政绩优劣 龟组:龟钮印信与系印丝带,代指高官显爵 奏最:古代官吏考课制度中政绩最优者称“最” 承明:汉代宫殿名,后世泛指朝廷禁中或皇帝召见臣下之处

赏析

全诗语言简练典雅,用典精切而不晦涩。“刺举官犹屈”与“风谣政已成”形成张力,既叹友人位卑又彰其实绩,体现唐代士人重实干轻虚衔的价值取向。后两句以“换龟组”“谒承明”具象化升迁场景,节奏明快,充满昂扬气象。诗中“风谣”一词尤见匠心,将抽象政绩转化为可闻可感的民间声音,既合儒家观风知政传统,又赋予诗歌生动气息,堪称赠别诗中以政论入情语的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杨持的其他作品