提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人赵湘游览天台山石桥时所作,描绘了古桥幽径的荒寂清寒之景,借景抒发对佛地冷清、人迹罕至的深沉感慨。
译文
白色的石峰依然耸立,横跨山涧的小桥旁小径幽微。
多年来已无游客经过,只有落日时分云彩悠然归去。
溪水澄净,青苔如发丝般滋生;山气寒冷,树木仿佛披上了厚衣。
为何那方广寺所在之地,千百年来总是人迹稀少?
注释
天台:指浙江天台山,佛教名山。
石桥:天台山著名景观,相传为通往仙境或佛国之桥。
方广寺:天台山古刹,传说为五百罗汉应真之所。
著衣:拟人手法,形容树木因山寒而枝叶浓密或覆有苔藓霜雪,如穿衣御寒。
去人稀:指前往此地的人很少。
赏析
此诗以冷寂笔触勾勒天台石桥的幽邃之境。颔联“多年无客过,落日有云归”以动衬静,云归反衬人绝,时空苍茫感顿生。颈联“水净苔生发,山寒树著衣”运用精妙拟人,将自然物象赋予生命质感,极写环境之清寒古朴。尾联由景入情,以问作结,既叹方广寺千古寥落,又暗含对清净佛地的向往与对尘世喧嚣的疏离,意境空灵深远,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。