提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人景池秋夜泊舟淮口所作五律,描绘淮河秋夜清寂之景,抒发羁旅孤寂与明日远行的苍茫情怀。
译文
白露凝结草色尚青,淮水边客船靠岸停泊。
风中帆影载着几处旅客,天地之间映照着两河星辰。
树木静谧禽鸟眠于草丛,沙洲寒凉有鹿走过水汀。
明日不知谁能结伴同行,径直前去泛舟浩瀚沧海。
注释
淮口:淮河入海或汇入他水之处,此处指泊舟之地
两河星:指银河与淮河水面倒影交相辉映,亦暗合天上人间之境
汀:水边平地或小洲
沧溟:苍天与大海,此处泛指辽阔无际的水域
赏析
此诗以白描手法勾勒淮口秋夜图,意境清冷幽邃。首联点明时令与场景,“露白”“草青”形成色彩对照;颔联由近及远,将人间客帆与天上星河并置,拓展空间维度;颈联以动衬静,“禽眠”“鹿过”反衬夜色沉寂。尾联由景入情,从眼前孤泊转向明日独行的苍茫追问,情感含蓄深沉。全诗语言简净,对仗工稳,在静谧夜景中寄寓了诗人漂泊无依、前路渺茫的羁旅之思,颇具盛唐山水诗余韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。