提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人萧静羁旅三湘时所作，借柳絮、梅花等意象抒写从洛阳南下的漂泊之感，表达世事无常的幻灭与绵长不绝的离愁别恨。
译文
柳絮纷飞之时辞别了洛阳，
梅花凋落之后抵达了三湘。
世间人情已如浮云般消散，
离别之恨徒然随江水悠长。
注释
三湘：泛指今湖南湘江流域一带，常代指贬谪或远游之地
逐：追随，此处引申为如同、化作
空：徒然，白白地
世情：人世间的交情、际遇或功名利禄之心
赏析
全诗以时空流转起笔，柳絮飞与梅花落既点明节序更迭，又暗喻身世飘零，对仗工稳而意境苍茫。后两句由景入情，将抽象的世情比作易散浮云，把具象的离恨化为无尽江水，虚实相生，化用李白“唯见长江天际流”之神韵而更显沉郁。语言清丽简淡，情感却深沉绵邈，在盛唐余韵中透出中晚唐特有的感伤气质，堪称羁旅怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。