提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人卫万借吴宫遗迹抒发兴亡之叹,通过今昔对比描绘吴王宫殿的荒凉景象,以永恒江月反衬人事代谢,寄寓深沉的历史沧桑感与盛衰无常的悲慨。
译文
你难道没看见吴王的宫阁曾临江高耸,如今不见珠帘帷帐,唯见滔滔江水。
清晨的晴岚雾气弥漫在双阙之间,夜里的潮水声回荡于千门万户之中。
句践城中早已不再是旧时的春光,姑苏台下也已扬起了荒芜的黄尘。
到如今只剩下西江上的一轮明月,曾经照耀过吴王宫里的那些人。
注释
君不见:乐府诗常用发语词,用以引起注意或抒发感慨。
双阙:古代宫殿门前两侧的高大建筑物,代指宫门。
句践城:指越国都城,此处借指吴国灭亡后故地已属越。
姑苏台:吴王夫差所建高台,后为越军焚毁,象征吴国繁华的消逝。
祗今:如今,现在。
西江月:指长江上的月亮,西江为长江别称。
赏析
此诗以“君不见”起兴,气势苍凉,开篇即以“不见珠帘见江水”形成强烈视觉反差,凸显繁华落尽之悲。颔联以晓气、潮声等自然意象填充废弃宫阙,以动衬静,渲染空寂氛围。颈联转入历史叙事,点明吴越兴替。尾联化用李白“只今惟有西江月”句意,以永恒不变的江月对照短暂的人事,将个体哀愁升华为普遍的历史哲思。全诗情景交融,语言凝练,意境深远,是唐代怀古合作中的佳作,深刻传达了盛衰无常的永恒喟叹。
以上简介/译文/赏析仅供参考。