提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李澣途经房琯旧居竹亭闻琴所作,借古琴雅音追怀前贤,抒发对房公高洁品格的仰慕与世事沧桑的深沉感慨。
译文
石室之中寒风凛冽,令人警醒,
孙枝所制古琴,乃高雅之器裁成。
静坐聆听那寄情山水的琴操,
弦音虽断,犹可凭吊往昔尘埃中的高士遗风。
注释
石室:指房公旧竹亭中以石构筑的居室或岩穴式建筑。
寒飙:寒冷的疾风。
孙枝:桐树旁生之枝,古人以为制琴良材。
雅器:指古琴,因其音色清雅、承载礼乐文化而得名。
山水操:表现山水意趣的琴曲,象征隐逸高洁之情志。
吊尘埃:追念、凭吊已逝于尘世的高人。
赏析
全诗以“寒飙”起兴,营造清冷肃穆之境,暗合房公孤高人格。“孙枝雅器”点明琴之高洁,与主人品格相映成趣。“山水操”既写琴曲内容,又喻房公超脱尘俗之志。末句“弦断吊尘埃”尤为沉痛,弦虽断而意无穷,将听觉感受升华为历史追忆,以有限之音寄托无限哀思。语言凝练含蓄,意境幽邃深远,体现了唐人咏物怀人诗“物我交融、声情并茂”的艺术特色,堪称短章中的深情之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。