提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人王梦周凭吊故白岩禅师旧院所作。通过描绘禅院荒芜而花木依旧的景象,寄托对高僧的追思与物是人非的感慨,展现自然永恒与人事无常的禅意哲思。
译文
高僧虽已圆寂,但世间声名依然流传,
禅堂空自紧闭,满院长满了青苔。
花草树木并不随人的离去而寂寞凋零,
仍有几株探出墙头,自在盛开。
注释
能师:指德行高超、修行有成的僧人,此处特指白岩禅师。
还世:返回尘世或重临世间,此处引申为名声仍存于世。
空闭:徒然关闭,暗示主人已逝,无人居住。
犹自:仍然、依旧,强调花木不因人事变迁而改变生机。
赏析
此诗以景结情,构思精巧。前两句写人事之“空”,禅堂闭锁、苔痕遍地,渲染出寂寥氛围;后两句转写自然之“有”,花树出墙,生机盎然。诗人运用反衬手法,以花木的无情与恒常对照人事的短暂与消逝,既表达了对禅师德行的缅怀,又暗合禅宗超越生死、顺应自然的旨趣。“数株犹自出墙来”一句尤为传神,赋予草木以独立人格,在荒凉中透出生命韧性,余韵悠长,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。