提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人卢子发借咏金钱花讽刺世态,以花名与真钱对比,揭示金钱虽能买来表面欢颜,却不及花朵本色纯真,暗含对拜金风气的批判。
译文
不要夸耀那形似铜钱的四字轮廓,
红花簇簇开满了庭院台阶之前。
它时时能换得美人的嫣然一笑,
真正的金钱反倒比不上这花儿。
注释
四字书:指金钱花花瓣圆润如古钱币,上有四字铭文般的纹路
红窠:形容金钱花红色花丛繁密如巢
庭除:庭院中的台阶
本色:指金钱花天然本真的色泽与品性
赏析
此诗托物言志,构思精巧。前两句写金钱花形似铜钱、盛开庭除之态,为后文议论铺垫。后两句笔锋陡转,以“佳人笑”为媒介,将花与真钱对比,指出真钱虽可买笑却虚伪短暂,反不如金钱花以天然本色赢得真心欢颜。全诗语言浅白而意蕴深刻,借花讽世,既赞花之纯真,又刺人之贪俗,在咏物诗中别具一格,体现了晚唐诗歌关注现实、针砭时弊的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。