提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王邵冬夜对雪怀人之作。诗人于寒夜览镜自伤衰老，见窗外风雪满山、庭院寂静，遂忆及友人胡处士，赞其如袁安般高洁闭门，寄托深切思念与敬仰之情。
译文
寒夜的更鼓声传来，天色已晚，对着明镜照见自己衰老的容颜。
隔着窗户听见寒风摇动竹林，掀开帘幕只见大雪覆盖了群山。
雪花飘洒在空旷的深巷中，四周一片寂静，积雪铺满宽阔的庭院，显得安闲宁静。
试问那如袁安居所般的胡处士家中，想必正悠然自得地闭门独居吧。
注释
寒更：寒夜报时的更鼓声
清镜：明亮的镜子
衰颜：衰老的面容
牖：窗户
积素：指积雪
广庭：宽阔的庭院
袁安舍：用东汉袁安卧雪典故，喻指胡处士居所及其高洁品格
翛然：超脱自在、无拘无束的样子
闭关：闭门不出，指隐居或静修
赏析
本诗以景衬情，意境清幽深远。首联以“寒更”“衰颜”奠定孤寂基调，颔联“隔牖风惊竹，开帘雪满山”视听结合，动静相生，勾勒出冬夜风雪之凛冽壮阔。颈联“洒空深巷静，积素广庭闲”以动写静，营造出空灵澄澈之境。尾联巧用袁安卧雪典故，既点出忆人主旨，又赞美友人高洁隐逸之风。全诗语言清雅，情景交融，将自然之雪与人格之洁浑然一体，含蓄隽永，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。