提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代李得咏物之作,借垣衣即墙苔抒怀。诗人以卑微苔藓自喻,虽叹身世不如宫草,却肯定其依附垣墙胜过浮萍漂泊,寄托了安于本分、有所依托的人生感悟。
译文
迷蒙细密又纷纷扬扬,化作墙壁上的一层绿衣。
昭阳殿辇路下的芳草,应当嘲笑我此生境遇不对。
掩映着明媚春光渐渐逝去,苍茫之中白露日渐稀疏。
但终究胜过那随水漂流的浮萍,四处流浪无所依傍。
注释
垣衣:生于墙壁上的苔藓,因其覆盖墙面如衣而得名
漠漠:形容苔藓密布、迷蒙成片的样子
霏霏:形容苔藓细密繁盛之态
昭阳:汉代宫殿名,后泛指皇宫或权贵居所
辇:帝王或后妃乘坐的车子,此处代指宫廷御道
掩蔼:遮蔽、掩映貌,指苔色遮掩墙体
青春:指春天或美好的时光
萍:浮萍,无根水生植物,古诗中常喻漂泊无依
赏析
全诗托物言志,构思精巧。首联以叠词摹写垣衣形态,生动传神;颔联引入昭阳宫草作对比,暗含身世之叹与自嘲;颈联转写时序流转,渲染苍凉氛围。尾联笔锋一转,以浮萍反衬,点明主旨:垣衣虽卑微黯淡,不及宫草荣华,却胜在有所凭依、不逐波流。这种于困顿中寻得自我价值的辩证思考,使咏物超越了单纯状物,升华为对人生处境的深刻体悟,情感沉郁而富有理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。