提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人殷益借观赏牡丹抒发人生感悟,以花之盛衰喻人之老去,表达无需待花落方知色空、当下即应觉悟的禅理哲思。
译文
身披细毛皮衣面对芬芳花丛,赏花的意趣向来与旁人不同。
头发从今日起渐渐斑白,牡丹却依旧如去年那般鲜红。
娇艳姿色随着晨露短暂留存,浓郁馨香追逐晚风飘散无踪。
何必等到花朵凋零败落之后,才开始领悟繁华终归虚空。
注释
拥毳:身穿细毛皮衣,指诗人自身装束
芳丛:指盛开的牡丹花丛
由来:从来,一向
趣:意趣,心境
朝露:早晨的露水,喻美好事物短暂易逝
零落:凋谢衰败
空:佛教语,指万物虚幻不实、终归寂灭
赏析
此诗以牡丹为媒介,将自然物候与生命哲思巧妙融合。首联点出赏花心境异于常人,奠定全诗超脱基调。颔联“发从今日白,花是去年红”以白发对红花、今日对去年,形成强烈时空对照,凸显人生易老而花开依旧的无常感。颈联借朝露晚风写花色花香之短暂,暗喻世间美好皆不可久驻。尾联直抒胸臆,翻出新意:不必等花谢才悟色空,盛时即当体认虚幻。全诗语言平易而意蕴深沉,由景入理,体现了唐人咏物诗中融禅理于日常的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。