诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寻易尊师不遇

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人陈嶰寻访华阳洞易尊师未遇所作。诗中描绘仙境般的山景与寂寥氛围,借景抒情,表达对高人的仰慕及不遇的怅惘,体现唐人访道诗清幽空灵之致。

译文

绚烂的红霞光彩映照着我的衣裳, 青苔覆盖着白石,山路幽微难辨。 华阳洞里如今还有什么人在呢? 松花已经落尽,却仍不见道人归来。

注释

烂熳:色彩鲜明绚丽貌 苔封:青苔覆盖遮蔽 微微:幽深隐约、细小难辨的样子 华阳洞:道教洞天福地之一,相传为神仙居所 松花:松树之花,亦指松粉,常喻隐逸岁月或仙家景物

赏析

此诗以景起兴,首句“烂熳红霞”渲染仙境氛围,次句“苔封白石”暗示人迹罕至,形成明丽与幽寂的张力。后两句由景入情,“何人在”之问饱含期待与失落,“落尽松花”既点明时节流转,又暗喻等待之久与归期渺茫。全诗语言清丽含蓄,意境空灵悠远,将访道不遇的怅惘融入自然物象之中,体现了唐代山水访隐诗情景交融、余韵绵长的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈嶰的其他作品