提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代苗仲方所作,记述仲秋时节太常寺官员乘车拜谒皇陵的庄严仪式,展现皇家祭祀礼制的肃穆气象与崇德追远的政治寓意。
译文
南宫刚刚开启秋律,金风已带来凉意警示节候。
即将拜谒皇陵以展敬意,车驾仪仗整齐排列成行。
士人百姓围观祭祀典礼,公卿大臣演习旧有仪章。
郊野原上佳气引导前行,陵园寝殿瑞烟袅袅绵长。
盛大卤簿辞别红色宫阙,威严仪仗列于太常寺前。
圣明之心寄托在何处?唯有美德永志不忘。
注释
南宫:指尚书省或礼乐机构,此处代掌礼之太常寺
金风:秋风,五行中秋属金,故称
戒凉:警示天气转凉,点明仲秋时令
车辂:帝王或高官所乘之车,泛指仪仗车驾
俨:庄重整齐貌
士庶:士人与平民百姓
祠礼:祭祀陵墓的礼仪
旧章:历代沿袭的典章制度
佳气:象征吉祥的云气
园寝:帝王陵墓及附属祭祀建筑
卤簿:帝王或高级官员出行时的仪仗队
丹阙:红色宫门,代指皇宫
太常:太常寺,掌管礼乐祭祀的官署
圣心:皇帝的心意或精神寄托
惟德在无忘:强调以德治国、不忘先祖功德
赏析
全诗结构严谨,由时令起兴,次第铺陈拜陵仪典,语言典雅庄重,体现唐代应制诗的规范之美。诗中“郊原佳气引,园寝瑞烟长”以景衬礼,将自然祥瑞与皇家威仪交融,营造出神圣肃穆的氛围。尾联“圣心何所寄,惟德在无忘”升华主旨,由外在仪节转向内在德政,彰显儒家慎终追远、以德配天的政治理念。全篇既具史料价值,又寓教化深意,是唐代礼制文学的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。