提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代解彦融登临大雁塔所作，描绘塔势巍峨险峻与周边皇家苑囿胜景，融佛理禅思于写景之中，表达皈依佛法、看轻尘世的超脱情怀。
译文
雁塔高耸入云，倒影清澈分明；崖壁刻削陡峭，下望深不见地。
勇猛精进者方能攀援有缘，身处险峻唯恐迷失坠落。
幽深寂静中忘却五蕴烦恼，愚钝之心亦能怀抱万类众生。
真如实际无需向外寻觅，般若波罗蜜必定可以证得。
终南山环绕着上林苑，祇园精舍连接着青翠山岩。
北斗星高临帝都长安，宫殿巍峨直切太清仙境。
沐浴祥和之气补益日常用度，体悟大道之美彰显天日光明。
绿野之上冷风透骨清凉，紫微宫中祥瑞佳气晶莹。
驯顺禽鸟似在演说佛法要义，忍辱香草铺就经行之路。
从此顺应本愿安心修持，方知世间万物皆属轻微。
注释
峥嵘：形容山势或建筑高峻突兀貌
倒景：指水中或光影中的倒影
五蕴：佛教术语，指色、受、想、行、识五种身心聚合
波罗：即波罗蜜，意为到彼岸，指度脱生死之修行法门
上苑：皇家园林，此处指长安城南的芙蓉园等禁苑
祇树：祇树给孤独园之省称，代指佛寺
太清：道家指天空极高处，此处喻皇宫之高
餐和：吸纳天地祥和之气
味道：体味领悟佛道真理
忍草：即忍辱草，佛经中象征忍辱修行之植物
经行：佛教修行方式，指在一定区域内往返行走以摄心
赏析
全诗结构严谨，前四句极写雁塔之险峻高远，以“勇进”“恐迷坠”暗喻修行之艰；中四句转入佛理阐发，将登塔体验升华为对般若智慧的体证；后八句铺陈帝城风光与寺院清境，以“驯禽演法”“忍草藉经”等拟人化意象，使自然景物皆具禅意。结句“本愿从兹适，方知物世轻”水到渠成，由景入理，表达了诗人历经险峻攀登后顿悟尘世虚妄、矢志归心佛门的超然心境，体现了唐代士人融合儒释的典型精神面貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。