提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代女诗人朱琳所作闺怨诗，写征夫久戍边庭，妻子独守空闺的深切愁恨与复杂心绪，以物寄情，细腻刻画思妇慵懒哀怨之态。
译文
丈夫远戍边疆已久，深闺中的怨恨不知有多少重。
玉琴记得离别之日，金镜照见满面愁容。
懒得寄去云中信物，也倦于拆开海上来书。
年年收到衣裳已成习惯，姑且试穿吧，不必再费心裁缝。
注释
边庭：边疆戍守之地
幽闺：深闺，女子居所
玉琴：美称琴瑟，暗喻夫妻情谊
金镜：铜镜的美称
云中服：指远方寄来的衣物或信物
海上封：从边地寄来的书信封缄
慵：倦怠，懒散
莫裁缝：无需再亲手缝制新衣
赏析
此诗以“怨”为眼，借玉琴、金镜等闺中器物承载别恨愁容，物我交融，含蓄深沉。颈联“懒寄”“慵开”以反常之态写极致之痛，非无情乃情极而倦，心理刻画入微。尾联看似平淡叙述收衣试穿，实则暗含年复一年等待的麻木与无奈，将绵长哀怨化为日常细节，余味悠长。全诗语言清丽婉转，情感层层递进，堪称唐代闺怨诗中细腻真挚之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。