提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代颜舒所作闺怨诗，借莫愁女之名写思妇怀远之情。通过华美居所与孤寂心境的对比，抒发对征人久戍不归的幽怨，折射出盛唐繁华背后的离别之苦。
译文
美人名字叫做莫愁，珠帘高高挂在花钩之上。
清亮的镜匣中映着鸳鸯纹饰，翡翠楼上她正梳洗新妆。
明月之夜独自捣制寒衣，白云秋日里吹奏管乐寄情。
只恨那担任金吾卫的夫君，年年都要远赴陇头戍边。
注释
莫愁：古乐府中美女名，此处代指诗中思妇
珠箔：珍珠串成的帘子，形容居室华美
花钩：雕花或饰花的帘钩
鸳鸯匣：饰有鸳鸯图案的镜匣，象征夫妻恩爱
翡翠楼：以翡翠装饰或形容华美的楼阁
捣衣：捶打衣物使之柔软，古诗中常寄托对征人的思念
吹管：吹奏管乐器，多用于表达哀怨或寄远之情
金吾子：执金吾属官，负责京城巡警，此处指从军的丈夫
陇头：陇山一带，泛指西北边塞戍守之地
赏析
此诗艺术特色在于以丽景衬哀情。前四句极写居处之华美、妆饰之精致，营造出富贵安乐的假象；后四句笔锋陡转，明月捣衣、白云吹管的意象将时空拉向辽远边塞，揭示出繁华背后的孤寂。结句“惟恨金吾子，年年向陇头”直抒胸臆，以“年年”二字点出征戍之久、别离之长，使全诗由个人闺怨升华为对战争离乱的深沉控诉。语言清丽婉转，情感含蓄深挚，体现了唐代闺怨诗哀而不伤的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。